Resumen Mailhos, A.; J. M. Bonifacino & E. Marchesi. 2023. Revisión taxonómica de Hypochaeris (Compositae: Cichorieae) en Uruguay. Darwiniana, nueva serie 11(2): 643-704. Se presenta la revisión taxonómica de Hypochaeris L. (Compositae: Cichorieae) para Uruguay. Se revisó material de los principales herbarios del país, se realizaron salidas de campo para estudiar a las especies “in situ” a lo largo del país, y se revisaron las publicaciones de referencia y el material original de cada especie. Se incluye un listado de las especies presentes en el país con sus respectivas sinonimias, descripciones ampliadas, mapas de distribución, datos de hábitat y fenología, observaciones, y láminas con imágenes e ilustraciones resaltando los caracteres morfológicos más relevantes de cada una. Adicionalmente se presentan claves dicotómicas y virtuales para la identificación de las secciones, series y especies del género presentes en Uruguay. El género Hypochaeris en Uruguay comprende 11 especies, dos exóticas (Hypochaeris secc. Hypochaeris), y nueve nativas del territorio (Hypochaeris secc. Phanoderis), dos de las cuales son consideradas prioritarias para la conservación en Uruguay. Se reinstaura el nombre H. rosengurttii como especie y se registra la especie H. pampasica por primera vez en el país, a la vez que se excluyen H. lutea y H. neopinnatifida. Se discuten las complejidades taxonómicas en torno al nombre H. microcephala, así como la ocurrencia de taxa híbridos dentro del género y sus implicancias taxonómicas.

Abstract Mailhos, A.; J. M. Bonifacino & E. Marchesi. 2023. Taxonomic revision of Hypochaeris (Compositae: Cichorieae) in Uruguay. Darwiniana, nueva serie 11(2): 643-704. The taxonomic revision of Hypochaeris L. (Compositae: Cichorieae) for Uruguay is presented. Specimens from the main herbaria of the country were reviewed, field trips were carried out to study the species “in situ” throughout the country, and all reference publications and original material for each species were reviewed. A list of all species present in Uruguay is included together with their respective synonyms, expanded descriptions, distribution maps, habitat and phenological data, taxonomic and nomenclatural observations, as well plates with images and illustrations highlighting the most relevant morphological characters of each. Additionally, dichotomous and virtual keys are provided for the identification of the sections, series and species of the genus in Uruguay. The genus Hypochaeris in Uruguay comprises 11 species, two exotic (Hypochaeris sect. Hypochaeris), and nine native to the territory (Hypochaeris sect. Phanoderis), two of which are considered priorities for conservation in Uruguay. The name H. rosengurttii is reinstated as a species and the species H. pampasica is recorded for the first time in the country, while H. lutea and H. neopinnatifida are excluded. The taxonomic complexities surrounding the name H. microcephala are discussed, as well as the presence of hybrid taxa within the genus and their taxonomic implications.

Abstract A revision and a morphological analysis of the Uruguayan species of Stevia (Compositae, Eupatorieae) were performed. Leaf, inflorescence, pubescence and pappus traits were identified as key to separate species. Stevia entreriensis, S. entreriensis var. minor, and Dissothrix hassleriana were considered synonyms of S. hirsuta, and S. ophryodonta and S. oxylaena synonyms of S. veronicae. Lectotypes for the names Stevia cinerascens, S. megapotamica, S. linariifolia, S. selloi, S. selloi var. yparacayensis, S. oxylaena and S. veronicae were designated. Stevia burkartii was excluded from the Uruguayan flora. As a result, 10 Uruguayan species are considered: S. aristata, S. cinerascens, S. congesta, S. gratioloides, S. hirsuta, S. multiaristata, S. sabulonis, S. satureiifolia, S. selloi, and S. veronicae. A key to the Uruguayan species, descriptions, photographs and distribution maps are provided.

Resumen Se llevó a cabo una revisión y un análisis morfológico de las especies uruguayas de Stevia (Compositae, Eupatorieae). Caracteres de hojas, inflorescencias, pubescencias y pappus son primordiales para la separación de especies. Stevia entreriensis, S. entreriensis var. minor, y Dissothrix hassleriana se consideraron sinónimos de S. hirsuta, y S. ophryodonta y S. oxylaena sinónimos de S. veronicae. Se designaron lectotipos para los nombres Stevia cinerascens, S. megapotamica, S. linariifolia, S. selloi, S. selloi var. yparacayensis, S. oxylaena y S. veronicae. Stevia burkartii fue excluida de la flora uruguaya. Como resultado, se consideran 10 especies uruguayas para el género: S. aristata, S. cinerascens, S. congesta, S. gratioloides, S. hirsuta, S. multiaristata, S. sabulonis, S. satureiifolia, S. selloi, y S. veronicae. Se proporciona una clave, descripciones, fotografías y mapas de distribución para las especies uruguayas.